Si cree que las películas se están volviendo más violentas, puede que tenga razón, al menos en lo que respecta a lo que dicen los personajes. Un estudio a gran escala que analizó los diálogos de más de 166.000 películas entre 1970 y 2020 descubrió un aumento significativo en el uso de lenguaje violento, específicamente palabras asociadas con el asesinato. Este aumento no se limita solo a las películas de acción o de crímenes; está sucediendo en todo tipo de películas e involucra a personajes masculinos y femeninos que hablan de manera más violenta con el tiempo. La investigación se publicó en JAMA Pediatrics.
Décadas de investigación han demostrado que existe una relación entre la exposición a contenidos violentos y un aumento de los comportamientos así como los pensamientos agresivos. Ver violencia en películas y programas de televisión puede hacer que las personas imiten las acciones agresivas que ven, se vuelvan menos sensibles a la violencia del mundo real y sientan menos empatía por las víctimas. Algunos investigadores incluso sugieren que la exposición excesiva a los medios violentos puede contribuir a un “síndrome del mundo mezquino”, en el que las personas comienzan a creer que el mundo es un lugar mucho más peligroso y violento de lo que es en realidad. Reconociendo estos daños potenciales, numerosas organizaciones médicas y científicas de todo el mundo han emitido advertencias sobre los peligros de los medios violentos durante más de medio siglo.
En vista de estas preocupaciones, es importante entender cómo cambia con el tiempo la cantidad de violencia que se muestra en los medios. Estudios anteriores han indicado un aumento de la violencia en pantalla. Por ejemplo, una investigación de 2013 concluyó que la representación de la violencia con armas de fuego en las películas más taquilleras se había más que duplicado desde 1950, y más que triplicado en las películas clasificadas como PG-13 desde que se introdujo esa categoría en 1985.
Basándose en esta investigación, un equipo de investigadores de la Universidad de Pensilvania y la Universidad Estatal de Ohio quería investigar si el lenguaje violento en las películas también había aumentado con el tiempo. Estaban particularmente interesados en ver si esta tendencia se mantenía no solo en las películas policiales, donde la violencia suele ser un tema central, sino también en películas de todos los géneros. También querían examinar si las tendencias en el lenguaje violento diferían entre los personajes masculinos y femeninos. Para responder a estas preguntas, los investigadores llevaron a cabo un análisis a gran escala de los diálogos de las películas para rastrear los cambios en el discurso violento durante las últimas cinco décadas.
“He estado investigando sobre medios violentos durante más de 30 años”, señaló Brad J. Bushman, profesor de comunicación en la Universidad Estatal de Ohio.
Para llevar a cabo su estudio los investigadores recurrieron a una enorme base de datos en línea de subtítulos de películas llamada OpenSubtitles.org. Este recurso contiene subtítulos de una gran cantidad de películas, lo que proporciona una rica fuente de datos de diálogos. De esta base de datos, el equipo extrajo los subtítulos de más de 166.000 películas en inglés estrenadas entre 1970 y 2020.
Utilizando estos subtítulos, se centraron específicamente en identificar diálogos que contenían lo que denominaron “verbos asesinos”. Esto significaba que buscaban casos en los que los personajes pronunciaban verbos relacionados con matar o asesinar, como “matar”, “asesinar”, “matar”, “asesinar” y palabras similares.
Para identificar con precisión estos “verbos asesinos” y los caracteres asociados a ellos, los investigadores utilizaron sofisticadas técnicas de análisis del lenguaje basadas en ordenador. Emplearon un método llamado “análisis de dependencia”, que ayuda a descomponer las oraciones y comprender las relaciones gramaticales entre las palabras. Esto les permitió identificar los verbos y determinar quién o qué estaba realizando la acción descrita por el verbo. También utilizaron el “etiquetado de categorías gramaticales” para asegurarse de que estaban identificando correctamente los verbos y no otros tipos de palabras.
Es importante destacar que diseñaron su análisis para que fuera muy específico y conservador. Solo contaron los casos en los que los personajes hablaban activamente sobre cometer un asesinato. Excluyeron deliberadamente las construcciones pasivas, como «él fue asesinado», las negaciones, como «ella no lo mató», y las preguntas, por ejemplo, «¿Él la asesinó?». Al centrarse solo en las declaraciones directas de intención o acción asesina, su objetivo era obtener una medida clara y enfocada del lenguaje violento en el diálogo de las películas.
El análisis reveló una tendencia clara: el lenguaje violento en las películas, en concreto el uso de “verbos asesinos”, ha aumentado significativamente en las últimas cinco décadas. En todas las películas analizadas, casi el siete por ciento contenía diálogos en los que se utilizaban estos verbos relacionados con el asesinato.
Al analizar los datos año por año, los investigadores observaron fluctuaciones de un año a otro, como era de esperar. Sin embargo, a pesar de estas variaciones anuales, la tendencia general fue claramente ascendente. El análisis estadístico confirmó un aumento significativo y constante en el uso de verbos asesinos en los diálogos de películas desde 1970 hasta 2020.
Esta tendencia creciente no se limitó a las películas policiales, en las que se podría esperar un lenguaje violento. Sorprendentemente, los investigadores encontraron un aumento similar en el uso de verbos asesinos en películas que no estaban clasificadas como películas policiales.
“En los últimos 50 años, los verbos asesinos en las películas se han multiplicado por 1,7, lo que supone más de 10 veces más que en el idioma inglés en general”, dijo Bushman. “En otras palabras, el mundo representado en las películas es mucho más violento que el mundo real”.
Esta tendencia se mantuvo tanto en el caso de los personajes masculinos como femeninos. Si bien hubo algunas diferencias menores en los patrones de los personajes masculinos y femeninos en las películas policiales específicamente, el hallazgo general fue que el lenguaje violento, medido por los “verbos asesinos”, se ha vuelto más frecuente en los diálogos de películas de todos los géneros y para los personajes de ambos géneros durante los últimos cincuenta años.
Este hallazgo refuerza investigaciones anteriores que utilizaron conjuntos de datos más pequeños y también apuntaron hacia un aumento de la violencia en las películas a lo largo del tiempo, lo que sugiere que la tendencia es sólida y consistente en diferentes formas de medir la violencia en las películas.
“Es preocupante que el uso de verbos violentos esté aumentando tanto en las películas y que la violencia sea vista como entretenimiento”, dijo Bushman.
Los investigadores enfatizaron que al concentrarse únicamente en los “verbos asesinos”, probablemente estaban subestimando la cantidad total de lenguaje violento presente en las películas, ya que no incluían formas menos extremas de violencia o amenazas violentas.
“Nuestros resultados deberían ser conservadores. Calculamos el porcentaje de verbos homicidas como el número de verbos con las raíces ‘matar’ y ‘asesinar’ dividido por el número total de verbos. Omitimos las construcciones pasivas y las negaciones, y las preguntas”.
Si bien este estudio brinda información valiosa sobre las tendencias del lenguaje violento en las películas, es importante reconocer sus limitaciones. El estudio se centró únicamente en el diálogo y específicamente en el diálogo. Esto significa que no captó otras formas de violencia representadas en las películas, como acciones físicas, representaciones visuales de violencia o formas menos extremas de lenguaje violento.
Las investigaciones futuras podrían ampliar este trabajo analizando los guiones de películas para captar descripciones de la violencia física y las acciones, lo que proporcionaría una imagen más completa de la violencia en las películas. Sin embargo, analizar los guiones completos de una cantidad tan grande de películas es una tarea muy difícil debido al gran volumen de datos involucrados. De manera similar, el uso de algoritmos informáticos para detectar automáticamente acciones violentas a partir de datos de video es actualmente muy costoso y técnicamente complejo.
De cara al futuro, los investigadores sugieren varias direcciones importantes para la investigación futura. Destacan la necesidad de explorar más a fondo la compleja relación entre las películas y la cultura. Las películas pueden influir en las normas y los comportamientos culturales, pero también reflejan tendencias sociales existentes, incluida la violencia. Comprender esta relación bidireccional es crucial.
Los investigadores también sugieren que en futuros estudios se podría investigar el uso de lenguaje violento en otros medios de comunicación para ver si se dan tendencias similares. En definitiva, los hallazgos de este estudio subrayan la necesidad de seguir promoviendo la alfabetización mediática y fomentando el consumo consciente de los medios, especialmente entre los niños y las poblaciones vulnerables.
Fuente: JAMA Pediatrics
Articulo original:
Título: Trends of Violence in Movies During the Past Half Century.
Autores: Babak Fotouhi, Amir Tohidi, Rouzbeh Touserkani y Brad J. Bushman.